Guarda la fecha y acompáñanos en Evolutions en Los Ángeles, del 23 al 26 de marzo. Puedes participar en persona o mediante el ticket de transmisión virtual en vivo.
Con Aloud, el nuevo producto de la incubadora interna de Google para proyectos experimentales, muchas más audiencias en el mundo tendrán acceso a podcasts en inglés. Los creadores podrán doblar su contenido a otros idiomas con solo un archivo de video y una transcripción. (En realidad con solo un video, si eligen usar el texto generado automáticamente por Google).
Buddhika Kottahachchi y Sasakthi Abeysinghe, cofundadores de Aloud, presentaron la nueva tecnología en una publicación de blog ayer. Al igual que en Descript, los creadores revisan su transcripción en un editor de texto antes de traducir el contenido. El español y el portugués ya están disponibles, y el hindi y otros idiomas “llegarán próximamente”.
El producto es de uso gratuito y los creadores pueden solicitar acceso anticipado desde el Área 120. Los fundadores planean centrarse primero en el “contenido informativo” antes de diversificarse. También están “trabajando con YouTube para que los creadores agreguen múltiples pistas de audio a sus videos”, una función disponible en pruebas con grupos pequeños desde finales del año pasado.
Kai Chuk, Director de Podcasting y Next Gen Media Partnerships de YouTube, participará en Podcast Movement Evolutions. Esta será la primera presentación pública de Chuk desde que asumió su cargo actual el otoño pasado. En la pista de creadores del evento, todos los asistentes podrán acceder a esta emocionante sesión.
Las maniobras de YouTube hacia el podcasting han ocupado un lugar destacado en el radar de la industria. Más recientemente, según lo informado por Ashley Carman de Bloomberg, la compañía planea ofrecer grandes subvenciones a los podcasters para generar contenido de video. Su poder como motor de descubrimiento es insuperable, y es allí donde el 20% de los oyentes más asiduos de podcasts consumen contenido con más frecuencia.
Chuk ha estado en YouTube por más de 10 años y es el primer ejecutivo de la compañía enfocado en podcasts. Podcast Movement está encantado de darle la bienvenida al escenario. Después de todo, esta es la razón de ser de Evolutions: miradas exclusivas y una inmersión profunda en nuestra cambiante industria. Acompáñanos en Los Ángeles para vivir la experiencia completa.
Sounds Profitable ha lanzado su segunda celebración anual de mujeres en el podcasting, y debería estar en la lista recomendada de toda la industria. Basándose en el artículo de Twila Dang del año pasado, “necesitamos más mujeres trabajando en Adtech”, esta edición recopila consejos y observaciones sin filtros de aquellos que construyen nuestra industria.
“Aquell@s trabajando en creatividad, producción, editorial, productos, tecnología, marketing y ventas han irrumpido, como las hermanas mayores que desearías tener, con consejos para ganar confianza, ser escuchado, acreditado y pagado en podcasting”. Es una pieza poderosa contra los filtros y las barreras y que debe entenderse y compartirse más allá de nuestros círculos.
Queremos agradecer a las autoras invitadas Caila Litman y Shreya Sharma, la editora invitada Mignon Fogarty y al editor de Sounds Profitable Bryan Barletta por hacer esto posible. Como mujer, tu editora conoce el impacto de lo que han hecho. El Mes de la Historia de la Mujer no es solo para celebrarnos. Se trata de escucharnos con intención.
En una de nuestras entradas favoritas de Podcast Pontifications, Evo Terra te enseña a apreciar tu reel de bloopers profesionales. “Aunque podrían conducir a una crisis existencial”, dice Terra, algunos errores de podcasting se pueden usar a favor del creador. “A veces, estos errores involuntarios pueden ser un regalo”.
Digamos que has agregado o eliminado demasiado espacio entre segmentos. Finge que fue intencional, y pregúntate: “sin tener en cuenta el hecho de que la edición es diferente, ¿suena bien?” Si la respuesta es sí, “¿genera algo ese cambio que nunca habías considerado, pero ahora que lo has escuchado, vale la pena explorarlo?”.
Terra reformula 10 escenarios inquietantes para mostrar cómo apoyarse en tus errores puede hacerte descubrir intenciones ocultas y crecer creativamente. Tal vez perdiste el acceso a tu DAW, omitiste un plugin o de alguna manera olvidaste prepararte. La forma en que reaccionamos ante las pifias y los tropiezos puede determinar lo que aprendemos de ellos.
Qué más ocurre en la industria
Charla grupal: Este jueves 17 de marzo se presenta “She Podcasts: The State of Podcasting”, un panel de mujeres organizado por Libsyn. Elsie Escobar moderará una discusión centrada en el futuro sobre el descubrimiento y la medición, la participación de los oyentes y cómo crear una carrera de podcasting que se adapte a tu vida. Registro gratis.
Apostando a la inclusión: Con base en sus hubs de podcasts temáticos, Spotify ha agregado “comunidades editoriales de podcasts” que muestran continuamente a los podcasters negros y latinos. The Dinner Table está curada por la editora de cultura negra Bianca Garwood, y PRESENTE está curada por la editora de cultura Latinx de EE. UU. Barbara Gonzalez.
Los expertos responden: El 23 de marzo, VCU organizará una sesión de preguntas y respuestas sobre mezcla de audio con Rob Byers. El ingeniero de podcasts (Criminal, All Things Considered, Morning Edition) es un aclamado educador de creadores en todos los niveles. 6:00 p.m. hora del Este. Inscripción gratuita cortesía del VPM + ICA Community Media Center.
La tecnología no muerde: Del galardonado productor Andrew Wardlaw, la guía Mixing Tune-Up de Transom elimina el miedo técnico de la DAW, o la estación de trabajo de audio digital. “Confrontaremos los puntos problemáticos comunes y desarrollaremos tu confianza con la estación, para que puedas gastar tu energía tomando mejores decisiones creativas”.
Por favor, guarda la fecha y acompáñanos en Evolutions en Los Ángeles, del 23 al 26 de marzo. Puedes participar en persona o mediante el ticket de transmisión virtual en vivo.
Gracias por ser parte de la comunidad,
El equipo de PM
“El significado de la vida es encontrar tu talento. El propósito de la vida es compartirlo”. — Pablo Picasso
We have a quick one this week, and it’s to let you know that time…
Long time no talk, Podcast Movement family…and happy Friday! We hope your October is off…
Happy Thursday, PM Family! We’re still on a high from what many are calling our…
Our last price increase before Podcast Movement 2024 happens tonight. Register today to join us…
This week’s newsletter is sponsored by Her Turn to Podcast Summit, May 20 & 21…