Up against bills and Netflix, patron-supported work has to compete fiercely every month. A 'painkiller' podcast isn’t just entertainment --…