Join us at Podcast Movement this summer!
LEARN MORE

Join us this summer at Podcast Movement! LEARN MORE

More

    PodMov en Español: Lunes, 31 de Enero

    Episodio 070


    ¡Buzzsprout es la manera más fácil de lanzar tu podcast profesional!


    Un nuevo formato presenta las mejores ideas a los compradores más importantes

    La plataforma creativa Pod People ha lanzado Pod Pipeline, un medio para que ideas innovadoras lleguen a aquellos que puedan financiarlas. Las mejores ideas de los miembros de la comunidad gratuita de la compañía se curarán, empacarán y enviarán a “los líderes, compradores y distribuidores más grandes de la industria” el primer miércoles de cada mes.

    “Representamos a miles de escritores y productores de audio creativos y diversos que no tienen las conexiones para financiar y llevar a cabo sus ideas, ideas realmente originales que no están siendo escuchadas. Este proyecto quiere solucionar eso”, dice la directora ejecutiva Rachael King. La compañía ha trabajado con clientes como Netflix, HBO y Wondery desde 2017.

    A medida que los estudios de cine y T.V. buscan nuevos conceptos, Pod People quiere convertirse en una “agencia de talentos de código abierto” para el audio. King espera dar a los productores emergentes una oportunidad más equitativa para entrar en el mercado. La comunidad de 2000 miembros es gratuita y está abierta a productores, editores y otros profesionales independientes.


    Se veía venir: La estrategia de promoción de Spotify para podcasts con alto potencial

    Un equipo de investigación de Spotify ha publicado un estudio sobre “cómo los podcasts menos reproducidos pueden alcanzar su máximo potencial”. El objetivo era identificar qué programas se beneficiarían más de un aumento en las recomendaciones, primero mediante la comprensión de sus audiencias potenciales. Una prueba involucró más de cinco millones de recomendaciones.

    Un podcast de nicho de alta calidad con “dificultades para crear una audiencia de modo ‘orgánico'” justifica un matching de audiencia más estratégico, pero solo si las posibilidades de éxito son altas. Descubrir esas posibilidades tiene mucho que ver con el gusto del oyente, según los presentadores, los temas, los invitados y los editores de los programas que ya disfrutan.

    Los resultados son una buena noticia para todos los podcasters que ya estudian a su competencia. Si bien no puedes tomar una radiografía de los cerebros de los oyentes como Spotify, conocer los detalles clave sobre los programas similares al tuyo te será de mucha utilidad. Herramientas como el motor de descubrimiento de Refonic y el gráfico de audiencia de podcasts pueden ayudar.


    Cómo elegir sabiamente tus acuerdos de promoción recíproca

    ¿Estás pensando en hacer una promo recíproca con otro programa? Piensa primero en el oyente. Y el nombre que le pongas al episodio es clave, dice Andrew Davies del equipo Audio Studios, de la Australian Broadcasting Corporation. “Lo último que quieres es que los oyentes piensen que el episodio es algo que no es”.

    Incluso si ambos shows parecen encajar perfectamente, los oyentes no aprecian una visita inesperada. “Si lanzas un episodio adicional o parcial, sé muy claro con tus oyentes – en el título y la descripción del episodio – y deja en claro que no es un episodio normal”, escribe Davies. “Reitera en la descripción del episodio por qué estás haciendo la promoción mutua”.

    El artículo analiza intercambios bien ejecutados, como uno entre Radiolab y Rough Translation de NPR. Después, la parte más importante es medir el éxito aislando el impacto de la campaña de promoción recíproca. Davis explica qué factores observar, junto con una advertencia para pensar en cada oportunidad detenidamente.


    Tu trabajo como podcaster es pronunciar los nombres correctamente

    Pronunciar incorrectamente el nombre de un invitado es una gran fuente de ansiedad para Rehmatullah Sheikh. Y desde que trabaja en podcasts, el productor de Pacific Content se ha dado cuenta de que su nombre debe ser tratado con el mismo respeto y esfuerzo. Los nombres culturalmente desconocidos no tienen por qué ser una fuente de ansiedad para los podcasters.

    Con la guía de un tutor de árabe, Sheikh se encontró en una encrucijada: “¿Debería renunciar a mi estrategia de décadas de suavizar mi nombre y ofrecer una pronunciación más fácil con ‘Rehmat’? ¿O debería enunciar el ‘Rehmatullah' completo y enseñar algo a los oyentes… sin importar cuánto tiempo tome?

    El periodista multilingüe Jerome Socolovsky tiene más consejos sobre la pronunciación de nombres y lugares. El especialista en narración de audio del equipo de capacitación de NPR ofrece respuestas claras a preguntas incómodas como “¿Qué tanto deberías tratar de imitar la pronunciación nativa de un invitado?” Aquí te mostramos cómo hacerlo bien.


    Qué más ocurre en la industria

    Va tomando fuerza: Ya salió el segundo line-up de oradores de Evolutions, con expertos como Shira Atkins (Wonder Media Network), Shantae Howell (Acast) y Gordon Firemark (The Podcast Lawyer). La última actualización de PM revela 18 sesiones en las pistas Industry, Creator y Pro Podcaster.

    Chat grupal: “Social Media para Podcasts” de SoundPath se lanzará el 10 de febrero. Presentado por la jefa de marketing de LWC Studios, Manuela Bedoya, el seminario web de 90 minutos se enfocará en técnicas eficientes para “reciclar” contenido mientras se equilibran múltiples roles. Registro de $10 para no miembros de AIR.

    Una pareja ideal: ¿Quieres escuchar podcasts en YouTube? La directora ejecutiva, Susan Wojcicki, mencionó los ingresos de los podcasts en la carta de prioridades de la compañía para 2022, y ahora Abner Li de 9to5Mac está encuestando al público y profundiza en lo que sabemos y dónde podría alojarse el servicio. (Nuestra mejor apuesta es YouTube Music).

    Por un pago justo: AIR ha actualizado sus guías de tarifas para 2021/2022. Estos recursos y su calculadora de tarifas diarias ayudan a los productores independientes a establecer tarifas justas y razonables (y determinar presupuestos realistas). La guía principal tiene números actualizados para diseño de sonido, ingeniería, edición y más.


    Por favor, guarda la fecha y acompáñanos en Evolutions en Los Ángeles, del 23 al 26 de marzo. Puedes participar en persona o mediante el ticket de transmisión virtual en vivo.

    Gracias por ser parte de la comunidad,
    El equipo de PM

    Un solo acto de bondad echa raíces en todas direcciones, y las raíces brotan y forman árboles nuevos. —Amelia Earhart

    Podcast Movement Evolutions

    Latest PodMov Dailies

    Latest Featured Articles